Sounds like a great plan! No need to wait to come back and plant. Wait 30 minutes or till the roundup dries then broadcast your plot. You want your seed to germinate and get a stand before the weeds do. I would lightly rake the seed in and come back in two weeks to fill in the weak spots!