Been there several times and fished north and south basin. Most places Are ok to stay at. Blue bank comes to mind.
Watch the weather as the wind can be brutal. Very shallow lake and most spider rig a lot. Stumps and trees everywhere that hold some pretty cool cottonmouths.
Might think about a guide for half/full day to get you on target for the area and fish. We enjoyed our fishing there and it has been a while.