A firmly bedded trap is often the cure to these pan tension problems.

A coyote is a pretty large animal and can trip a trap with some serious tension. I like my pan to almost fall under it's own weight, with no side to side wobble.

Just my preference, but I don't like pan covers. I only use poly fill UNDER the pan, nothing but dirt or peat moss on top.