Not really interested in mixing them in with my soybeans, have plenty of acreage to work with and prefer to grow separate turnip and bean plots.

Might try the buckwheat. Does that choke out the weed growth? Any benefit to the soils?