Looking at the regs, I see nothing which would prohibit quartering and boning out the meat before packing it out.

I would check it in online with my phone and do the temp tag like usual.

Do you guys see any issues, based on how the regulations are written, with leaving the quartered carcass on public land?